SAMSTAG, 12.12.2009: HOLGUÍN - GUARDALAVACA
von DETLEV BRAACK

Wer bitte schön schafft es, bei so lauter Musik einzuschlafen?
Wer soll bei 1,40 Meter Bettbreite durchschlafen?
Wer soll an einer Hauptverkehrs-Einbahnstraße, die abwechselnd von laut röhrenden LKWs, amerikanischen Straßenkreuzern, stinkenden Zweirädern und offensichtlich mit Holzrädern ausgestatteten Pferdekarren befahren wird, ausschlafen?
Seit drei Uhr nachts wälzen wir uns in dem schmalen Bett [...]

FREITAG, 11.12.2009: HAMBURG - FRANKFURT - HOLGUÍN
von DETLEV BRAACK
Drei Wochen nur mit dem Rad unterwegs.
Noch nie gemacht.
Nicht mal im Ansatz.
Und jetzt gleich … Kubas kompletter Orient!
Viele offene Punkte, Fragen über Fragen…
Rad nicht verpacken oder doch? Wie viel Gepäck auf solch’ eine Tour mitnehmen? Was kann man vielleicht doch zu Hause lassen, um das Gesamtgewicht zu [...]

The Flash Player and a browser with Javascript support are needed..

var so34_1 = {
params : {
wmode : “opaque”,
allowFullScreen : “true”,
bgcolor : “#FFFFFF”},
flashvars : {
preloaderColor : “0×999999″,
langOpenImage : “Open Image in New Window”,
langAbout : “about”,
xmlDataPath : “http://sg-traktor.de/wordpress/wp-content/plugins/nextgen-flashviewer/nggSimpleViewerXML.php?gid=34″},
attr : {},
start : function() {
swfobject.embedSWF(”http://sg-traktor.de/wordpress/wp-content/plugins/nextgen-flashviewer/flash/viewer.swf”, “so34_1″, “500″, “600″, “7.0.0″, false, this.flashvars, this.params , this.attr );
}
}
so34_1.start();

Das waren mal wieder so [...]

Endlich ist es soweit: Mein erster ordentlicher Urlaub in diesem Jahr steht an! Da es wieder ein Radurlaub werden sollte, und aufgrund der guten Erfahrungen des letzten Jahres, musste es wieder Kuba werden als Reiseziel. Diesmal allerdings der Orient, auf eigenen Drahtrössern und ohne Erholungsteil. 3 Wochen Radeln pur bei frittiertem Huhn, Reis und schwarzen [...]

SAMSTAG, 15.11.2008: VIÑALES - FINCA LA GUABINA
von DETLEV BRAACK
Weder die am Vortrag im Pferdesattel durchrittenen 15 Kilometer noch das vierte Zusammentreffen mit der stark dialektisch geprägten deutschen Reisegruppe hält uns am Morgen des 15. Novembers davon ab, voll motiviert an die nächste Etappe heranzugehen. Doch welchen Ort nehmen wir uns als Tagesziel? Vor dem abermaligen [...]